Конечно, вся эта научная информация о «космическом снеговике» и его тайнах звучит интересно, но давайте посмотрим на это с другой стороны — с точки зрения обывателя, который может быть не слишком глубоко вникает в детали астрофизики, но имеет свое собственное, несколько искаженное восприятие космоса.
Во-первых, представьте себе, что вы обычный житель Земли, который услышал о «космическом снеговике» и его пористой структуре, задерживающей внутри объекта газы. Это же просто космический переливатель отпугивающего запаха! Вот вы проснулись утром, а вся комната наполнена запахом сублимации льда и монооксида углерода.
Будто бы не в космосе, а в сантехнической лавке, где тестируют различные химикаты. Вам, конечно, интересно, что же там за тайна скрыта внутри этого астрономического «ловушки», но не хотелось бы, чтобы это запаховое празднество оказалось слишком навязчивым.
А что если этот «космический снеговик» не просто хранит в себе ледяные секреты, но еще и способен превратиться в космическую крошку?
Вот идет он, вдруг останавливается среди звездного пространства и начинает разлетаться на мелкие кусочки льда, создавая таким образом собственное космическое шоу-продолжение «Человека-паука». Да, астрономы будут эйфоричны от радости, разгадав тайну этого «снеговика», но ведь для повседневной жизни это несколько экстраординарно.
А что, если другие объекты в поясе Койпера начнут завидовать популярности «космического снеговика» и тоже решат раскрывать свои секреты?
Вот мы через некоторое время будем сразу переименовывать все телескопы на «космические снежки», «космические ледянки» и т.д. Я уже представляю, как наша галактика превратится в большой леденящий космический буфет.
Мне кажется, даже самому сложному исследованию можно найти альтернативную, несколько смешную интерпретацию. Например, вместо терминов типа «ледяные бомбы» или «холодная ловушка», можно использовать что-то более подходящее для обывателя, например, «космический мороженщик» и «фирменная десертная тарелка».
Мы ведь все знаем, что на самом деле в космосе должны быть полетные обеды, почему бы им не быть сладкими и прохладными?
В общем, научное исследование «космического снеговика» безусловно важно и интересно, но ведь нельзя забывать, что по соседству с мириадами звезд и планет в космосе тоже место для юмора и фантазии. Кто знает, может быть следующее открытие астрономов станет не менее удивительным, но уже с привкусом веселых анекдотов и улыбок.